UNA BLUSA NEGRA EN LA NOCHE
I
cae la noche sobre unos ojos que me miran
cae la vida sobre dos tristezas que lloran
es un lugar de la noche donde talla una orquesta
y una mujer gira la cabeza cuando la música
es su amiga
cae la noche sobre su mesa sobre su negro
cae la vida como plomo sobre su blusa negra
es un lugar con mesas y una pena es un hueco
cada ojo cada gesto
es un silencio toda ella toda cuando la miro
la contemplo y me digo que cae la noche
cae la vida
con todo su peso
es un capricho del cielo está puesta allí
como una luna
es un centro es el centro de mí es el centro
de todos
es un grito es un canto y la orquesta nos
acompaña
hasta
( HISTORIETANGOS . DE MOROCHOS Y FROICIDAS, Editorial PlayaSola, Buenos Aires, 2009 )
A BLACK BLOUSE IN THE NIGHT
I
night falls on those eyes that look
at me
life falls on two sadnesses that cry
it is a place in the night where an orchestra talks
and a woman turns her head when music
is her friend
night falls on her table on her black
life falls like lead on her black blouse
it is a place with tables and sorrow is a hole
every eye every gesture
is silence all of her all when I look at her
I gaze at her and I say to myself that night falls
life falls
in all its weight
it is a whim from the sky it is placed there
like a moon
it is a centre it is the centre in me it is the centre
of everyone
it is a scream it is a song and the orchestra is our
company
until
( HISTORIETANGOS . DE MOROCHOS Y FROICIDAS, Editorial PlayaSola, Buenos Aires, 2009 )
