19 noviembre 2010
5
19
/11
/noviembre
/2010
15:18
CAFÉ DEL ENCUENTRO DE LOS POETAS
EN EL REMANSO DE LOS SÁBADOS”
Sebastián Jorgi
Queridos amigos tengo el agrado de convocarlos a compartir los quince años de la Revista Papirolas y despedir el año en "La Subasta".
No olvides que tu presencia es importante para todos nosotros.
Sábado 20 de noviembre a las 18.30 hs.
Río de Janeiro 54
-altura Av. Rivadavia 4.500 “Estación Río de Janeiro”, Subte A-
Ciudad de Buenos Aires
Nos acompañan con sus lecturas:
| Alberto Luis Ponzo |
| Amalia Mercedes Abaria |
| Ana María Guerra |
| Carlos Kuraiem |
| Cecilia Glanzmann |
| David Antonio Sorbille |
| Elena Eyheremendy |
| Elisa Dejistani |
| Elsa Copati Ernesto Goldar |
| Horacio Laitano Ignacio Giancaspro
|
| Irene Marks |
| Irene Zava |
| Jorge Lobento |
| Jorge Servent |
| Julio Bepré |
| Laura Beatriz Chiesa |
| Lina Caffarello |
| Mabel Fontau |
| María Amelia Díaz |
| María Chapp |
| Marta Castagnino |
| Michou Pourtalé |
| Miguel Madrid |
| Ricardo Rubio |
| Sebastián Jorgi |
| Sebastián Olaso |
| Zoraida González Arrili |
Published by Irene Marks
8 noviembre 2010
1
08
/11
/noviembre
/2010
13:46
(Ronda de la amistad de Pablo Picasso)
PROPUESTA
Por los siglos de luto
y el olvido
y las ganas de ser, acumuladas,
entendemos los sueños,
desnudar el coraje
y decidirnos
-junto al otro,
el igual,
el tan hermano-
a emprender el trabajo más humano:
recuperar la luz
(De COSAS POR SU NOMBRE)
Published by Irene Marks
7 noviembre 2010
7
07
/11
/noviembre
/2010
14:37
(El deseo de la madre, obra de Alejandro Aquino Plasencia)
I
Vos, húmeda de mi vientre, vos nacías
y era abril.
Como una saeta sagrada.
Como una nave divina que hendía la cresta de la ola primera.
Amada y soplada de los dioses que huyeron aterrados
[ del Océano
porque los hombres los desterrramos.
Hecha de un velo impalpable de areniscas y conchas y
de ojos negros, riberas donde buscar
el agua de azabache de la raíz del relámpago.
Naciste. Y entonces advertí
que ya te habías ido envuelta en e tráfago misterioso del mar.
Bienvenido tu viaje.
Bienvenido el pasmo que dejó suspendida de mi cadera
la ausencia,
como cuando un ave nueva abandona el hueco en la piedra
[de un acantilado,
Avril del Mar...
(Virginia Segret Mouro,de su libro Memoria)
Published by Irene Marks
27 octubre 2010
3
27
/10
/octubre
/2010
15:47
Después de que él llegó, se pudo hablar, no hubo más vendas sobre la boca que nos amordazaran. ¡Gracias, Néstor, por tu lucha por los derechos humanos! Te acompañamos con el corazón.
Published by Irene Marks
24 octubre 2010
7
24
/10
/octubre
/2010
14:57
Traducción: Irene Marks
| LA DAMA DE SHALOTT
(De una pintura de John William Waterhouse)
¡Canta, canta, canta aunque sea por última vez!
¡Canta
pues es la última vez!
Lo has mirado a los ojos
y rompiste las rejas,
debajo del vestido rosa
presentiste la vida.
Ya no quedan retratos
ni piadosos dioses.
Ahora esa barca es tu destino.
Por eso canta
y que la melodía sea para ellos espíritu,
herida abierta,
condena.
¡Canta! | THE LADY OF SHALOTT (From a painting by John William Waterhouse) Sing sing even if this song be your last! Sing for this is your last song! You have looked in his eyes, prison bars you destroyed, sensing the life that lay beneath the pink dress . No more portraits are left no merciful gods . Now this boat is your destiny . So sing and may your melody be to them a spirit , an open wound, a judgement . Sing! |
Published by Irene Marks
23 octubre 2010
6
23
/10
/octubre
/2010
13:39
El crepúsculo cautivo
el furor de las sombras
transformó la ciudad.
Las heridas en la lengua
de sus calles,
provocaron un viento bastardo.
Escombros más escombros
en lo profundo de la noche
un gallo pide auxilio
pone huevos
desconcertando
aún más
a este loco loco mundo.
Published by Irene Marks
21 octubre 2010
4
21
/10
/octubre
/2010
13:15
dedicado a Mariano Ferreyra
Como luz acosada
acechan
suenan
Río dormido
detrás de la radiante
voz del amanecer;
Señoras y Señores
el signo de pregunta
está en los ojos
del que nace, ,
en su grito quebrado.
suaves
civilizadas,
diciendo:
- No te ocupes
de cosas peligrosas
que distraen
y no dan de comer
Si siguieras así
podrías parecerte
al vagabundo
que ronda las esquinas
Porque todos tus sueños
serían impracticables
Y sólo afectarían
tu puntualidad
o tu eficiencia
Pero siempre habrá quienes romperán almohadillas
Y de sangre se llenará su ruta
antes de crecer
azul
flecha con rumbo hacia mañana
Y serán apedreados por los eficientes y puntuales
o dejados de lado en el reparto de raciones.
Mas las preguntas surgirán de sus ojos
Y escribirán respuestas en los muros.
Pregoneros de las Nuevas Galaxias
abriendo los caminos
para el que ha de llegar
liberador del río y de los cielos
sobre la tierra roja y fragmentada.
Published by Irene Marks
21 octubre 2010
4
21
/10
/octubre
/2010
12:34
Condolidos por la muerte de Mariano Ferreyra, de 23 años, solicitamos se castigue a los culpables.
NO PUEDE HABER IMPUNIDAD.
Published by Irene Marks
18 octubre 2010
1
18
/10
/octubre
/2010
12:19
Escribieron la Historia
sin sufrir las desdichas.
Saqueadores de esfuerzos,
han sabido contar
lo que yo no podía.
Sin embargo,
construí mausoleos,
resistí en calabozos,
me sumé a los que luchan
en violentos combates.
Fue mi sangre
la que inundó los caminos,
los severos santuarios
con sus bloques de piedra.
Los otros
cometieron perjurio relatando conquistas.
Describieron batallas sin haberlas luchado.
Han escrito la Historia
con palabras robadas.
Nadie quiso escuchar
la versión del esclavo.
Published by Irene Marks
18 octubre 2010
1
18
/10
/octubre
/2010
11:55
Pero cuando algo sucede,
lo más importante es lo que sucede
detrás.
Detrás de una guerra
sucede que los pueblos
recuperan la caverna.
Detrás de un nacimiento
sucede que los pueblos
reconstruyen la caverna.
Detrás de un olvido
sucede
que los pueblos
reclaman
la caverna.
Published by Irene Marks
