Overblog Seguir este blog
Administration Create my blog
2 diciembre 2012 7 02 /12 /diciembre /2012 19:14

 

 


                                 
EXTRANJERA A LA INTEMPERIE

 

 

TE INVITA EL PRÓXIMO lunes10 de diciembre A LAS 20HS.

 

A SU REUNIÓN CIERRE 2012

como siempre en

 

BAR LAVALLE (LAVALLE 1693 Y RODRIGUEZ PEÑA)

 

 

CON LA LECTURA DE LOS POETAS

Estela Barrenechea

Jorge Cambiaso

Elisa Dejistani

Norma Fumero

Horacio Laitano

Elvira Levy

Graciela Licciardi

Miguel Madrid

Irene Marks

Lia Mierch

Alicia Pastore

Silvia Pastrana

Michou Pourtalé

Zulma Prina

Susana Sassano

Beatriz Schaefer Peña

 David Sorbille

Celina Vautier

Irene Zava  

 

Y la participación de la cantante Dragontessa Leuzzi                   

Rifa de libros

COORDINAN: SUSANA CATTANEO-MARÍA AMELIA DIAZ

 

Repost 0
Published by Irene Marks
Comenta este artículo
25 noviembre 2012 7 25 /11 /noviembre /2012 15:48

 

 

 

Del corral

al camión de ganado.

 

Después el matadero.

 

¿Era eso la libertad?

¿Eso el cielo?

 

                                   Cuando no hay un techo

                                   la lluvia moja

                                   la lluvia duele

la lluvia sangra.

 

Sólo las plantas reviven,

sólo las plantas.

 

 

(de Terrestre, 2012)

 

(Traducción: Irene Marks)

 

From the corral

to the cattle truck.

 

Then the slaughter-house.

 

Was that freedom?

Was that the sky?

 

                                   When there is no roof

                                   rain soaks

                                   rain hurts

                                   rain bleeds

 

                                   Only plants revive,

                                               only plants.

 

                                   (from Terrestre, 2012)

 

Repost 0
Published by Irene Marks
Comenta este artículo
11 noviembre 2012 7 11 /11 /noviembre /2012 14:31

SÁBADO 17/11/2012 – 18.30 HS.

 



PARTICIPAN:

 
CLAUDIA MASIN
 
EUGENIA CABRAL (CÓRDOBA)
 
IRENE MARKS
 
MÓNICA ANGELINO
 


MÚSICA: DIEGO SOUTO (STICK)
 

COORDINAN:
 
 MARÍA JULIA DRUILLE 
  Y LILIANA LAPADULA 
 


LUGAR:
 
 CENTRO CULTURAL "MORDISQUITO"  
 
 
PJE. Discépolo 1830 (a mts. de Corrientes y Callao)

CABA
Repost 0
Published by Irene Marks
Comenta este artículo
8 noviembre 2012 4 08 /11 /noviembre /2012 12:45

 

 

Libro: En nombre de sus nombres

Capítulo: Nombres en los eclipses

Esta poeta excepcional, esta mujer capaz de desafiar los asfixiantes convencionalismos sociales, impotente ante el dolor producido por el cáncer, se arroja al mar. Tenía 46 años. 
Mar del Plata-Buenos Aires/Argentina (1938)

Sumida en el dolor. 
Loca de pena. 
Un animal salvaje agonizando 
entre hierbas nacidas en octubre, 
afuera, 
donde brama la tormenta 
y el viento ha desatado sus demonios
donde la lluvia es furia 
despeñando 
goterones de ocultas esperanzas 
justo en el filo de las escolleras 
mientras la soledad 
y sus espectros 
rasguñan la impiedad de los insomnios,
estoy de pie, 
de pie sobre las rocas, 
de pie frente a la cólera tremenda 
que pronuncia mi nombre, 
que me llama 
con las voces leprosas del salitre, 
que azota con sus rabos poderosos
y esculpe la figura de una loba 
aullando en la orfandad de las tinieblas, 
lamiéndose los senos mutilados, 
roídos por las zarpas, 
los colmillos, 
las uñas de este cáncer alevoso.
De pie sobre el abismo, 
soy la hembra 
que disputó a los hombres sus baluartes 
sólo con su talento por trinchera 
y un idioma desnudo, 
descarnado, 
dibujando las huellas del sollozo.
Mi nombre es Alfonsina. 
Ese es mi nombre. 
Mujer, 
madre, 
poeta, 
asalariada 
y el corazón por todo escapulario, 
por todo talismán contra el olvido, 
contra la oscuridad, 
contra los odios.
Quiero elegir mi muerte. 
Tanta lucha, 
merece mucho más que la morfina 
y la degradación de sus letargos 
y las bocas abiertas
para siempre
hacia el despeñadero del asombro.
Tan sólo el mar conoce los secretos 
que oculta tras rotundas cicatrices.
Tan sólo el mar, 
tenaz como ninguno 
en la ferocidad de las ausencias.
El mar, 
tan sólo el mar, 
y sus despojos.

Repost 0
Published by Irene Marks
Comenta este artículo
4 noviembre 2012 7 04 /11 /noviembre /2012 14:22

 

 

(Imagen: J.C.Jouault. El sol envía su señal en el ocaso)

 

VESTIDO DE VUELO

 

Allí será verano ágil sombrero de rayos.

Será un viaje de incienso verde trenzado de profundidad.

 

Feliz con el tesoro de pan tibio, devorado por las mañanas

al filo de alguna tristeza,

te vestirás para siempre de Universo con el amor de labios,

feliz de saber, de comprender que has andado mejor los

sueños

en ancas de un milagro de azul noche.

 

Alguien como tú ahuyenta el cielo

con puertas que se abren solas,

y violencias de sol sobre los ojos.

Alguien se viste de vuelo en su sangre

y tú ya no sonríes.

 

Aquí en las grandes ramas del silencio, sin fondo,

sin orillas, la tragedia apenas me ha vencido.

 

a Francisco Madariaga

 

 

(de Manantiales que reinan, 2005, Nuevo Hacer, Grupo Editor Latinoamericano.)

 

 

 

Repost 0
Published by Irene Marks
Comenta este artículo
28 octubre 2012 7 28 /10 /octubre /2012 16:47

 

 

 

 

 

      4

 

precisamente

fue por crónica tv

gran Rosario ignominia

¿qué son esos niños

sino perdigonadas del destino?

¿más que un villerío de muecas?

cosas del Atlas escamoteado

tras la aldea global

o el fin de las ideologías

qué saben los negros de Mc Luhan

but  penalty

( siempre hubo pobres )

Repost 0
Published by Irene Marks
Comenta este artículo
28 octubre 2012 7 28 /10 /octubre /2012 16:30

 

 

Repentina presentación de densidades

  que las peonías condenadas por mi

    madre encarnaban ante los ojos del guardia.

Como golpes de sabiduría o refranes. Como eternidades.

 

10 OCTUBRE 100

Paulatina

sucesión de nebulosas

que las peonías rescatadas por mi

madre encarnaban

ante los ojos del guardia. Como

briznas

mágicas o conjuros.

Como instantes.

Repost 0
Published by Irene Marks
Comenta este artículo
27 octubre 2012 6 27 /10 /octubre /2012 13:01

 

 

 

 

 

Chelsea despierta

al caer la noche.

La música

atraviesa paredes

con historias

de ritmos agitados.

 

Mientras

el fantasma

siempre presente

de Kerouac

nos mira con envidia

apurar un martini

en el sótano

del viejo hotel.

Repost 0
Published by Irene Marks
Comenta este artículo
27 octubre 2012 6 27 /10 /octubre /2012 12:34

 

 

http://tapicestejidos.blogspot.com.ar/2011/12/pajaros-andinos_05.html

 

Hay tardes de hilo

de paisajes hilvanados:

 

cosido al pájaro

el nido cierra la hora

 

alarga la hebra

-púrpura-

toca un punto ciego.

 

El tejido alcanza

su forma perfecta.

 

 

Repost 0
Published by Irene Marks
Comenta este artículo
26 octubre 2012 5 26 /10 /octubre /2012 16:53

 

 

 

 

Tendiste la niebla compacta y leve sobre el río

telones de gasa cubrieron el puente, las islas.

Desde allí llamabas sin manos y sin voz

sólo un perfil alentando el secreto

en el ritual de un domingo de mañana.

Sin conocerte avanzo expuesta a esa luz blanda

                                               /y húmeda

abandonada toda defensa busco tu imagen, tu

                                               /palabra

y desde la orilla que me retiene ruego

que no sea cierto el perro lanudo, husmeante

los vidrios rotos

los desperdicios

ni siquiera el chasquido de las olas

ni la bandada de largos picos

que el hombre en medio de los charcos

no sabe, no puede nombrar.

Solo vos, entreabierto llamando

 

(de Río de paso)

 

Repost 0
Published by Irene Marks
Comenta este artículo

Présentation

  • : El blog de Irene Marks
  • : Este es un blog de difusión de la poesía contemporánea, con énfasis en la latinoamericana.
  • Contacto

Recherche

Liens