Este es un blog de difusión de la poesía contemporánea, con énfasis en la latinoamericana.
 HUERTA DE SAN VICENTE a Federico García Lorca
un madero y son cien y son alerta. (los barcos añoran caracolas en las márgenes del Plata).
y en el frío celeste de Granada romanceando en la lluvia canta un pájaro uno sólo (porque está muerto no teme los golpès del invierno).
más allá de la frontera del miedo sobrevuela este desvelo la mordaza ensangrentada denuncia el desenfado del poeta |
los títeres cachiporras asustadas duermen en las charcas que nos mojan cuando el frío ahueca los senderos. el piano abierto en el espectro la madera tibia el escritorio
las manos mías aventando el sueño
¿qué podemos hacer? vestir los lutos que te lloran otra vez bautizarte con tu duende encontrarte en las alas del encierro desplegarte en un río sin olvidos desgarrar los chopos la tormenta el caliente arcón de La Barraca
auscultar los misterios que -dijiste- son la vida
buscar tu voz escondida en la memoria que no es mía que inaugura el canto de este grillo que desafía la lluvia de este enero
tan sola es la tarde sin vos y te recuerdo |
SAN VICENTE ORCHARD
to Federico García Lorca
a cross and they are a hundred
and they are warnings.
(ships yearn for the seashells
on the banks of the Plata).
and in the cold blue of Granada
a ballad in the rain
a bird sings
only one
(because he’s dead
he fears not the blows of winter)
beyond the border of fear
this concern overflies
the bloodstained gag
denounces the poet’s boldness
the puppets
frightened bludgeons
sleep in the ponds
that wet us
when the cold
hollows out paths.
the open piano in the spectrum
the warm wood
the desk.
these hands of mine
blowing on sleep
what can we do?
wear the black to cry?
baptize you once again
with your magic
meet you on the wings of imprisonment
unfold you in a river unforgettable
tear out the poplars
the storm
the hot chest of La Barraca
examine the mysteries
that−you said−are life
search for your voice
hidden in memory not mine
renewed in the song of this cricket
that challenges this January rain
so lonely is the evening
and I remember you
Clelia Volonteri
/image%2F1271373%2F20191024%2Fob_f9fd47_las-ruinas-banner-mano-440x280.jpg)
/image%2F1271373%2F20190831%2Fob_60ad00_palabras.jpg)
/image%2F1271373%2F20190824%2Fob_da0f18_mundo-algoritmo.jpg)
/image%2F1271373%2F20190803%2Fob_e4616b_fotonati2.jpg)