Overblog Todos los blogs Blogs principales Literatura, Historietas y Poesía
Seguir este blog Administration + Create my blog
MENU

Este es un blog de difusión de la poesía contemporánea, con énfasis en la latinoamericana.

Publicidad

GUSTAVO TISOCCO  LO QUE DEFIENDO (Traducido por Irene Marks)

GUSTAVO TISOCCO  LO QUE DEFIENDO (Traducido por Irene Marks)

De pequeño me gustaban las muñecas Barbies esas de pelo dorado y vestido turquesa que mi hermana peinaba y maquillaba mientras yo, resignado, empujaba aquel camioncito por la vereda. Me hubiese gustado una coronita en la comunión, una cartita de amor...

Leer el post
Publicidad

HORACIO LAITANO. EL COSMONAUTA. Traducción de Irene Marks

HORACIO LAITANO. EL COSMONAUTA. Traducción de Irene Marks

El cosmonauta confiesa su fatiga. Extiende la mano sobre el pecho de su novia y espera que ella lo acaricie. Un dolor punzante lo estremece. Lo levanta a la altura de los techos y lo deja caer en la vereda … Ya no están los parientes más cercanos que...

Leer el post

AMALIA ABARIA- BREVES AZULES. Traducido por Irene Marks

AMALIA ABARIA- BREVES AZULES. Traducido por Irene Marks

70 Viene la lluvia tu corazón escucha voz infinita? 93 El cerro calla, detrás de su mirada estamos juntos. 108 Para tu nombre resplandece una hoja y sobrevives. (De su libro Breves azules, 2015, La Luna Que, Buenos Aires) Traducción de Irene Marks 70...

Leer el post

ELISA DEJISTANI: Respondía Casandra. Traducido por Irene Marks

ELISA DEJISTANI: Respondía Casandra. Traducido por Irene Marks

Imagen tomada del blog de Charlotte Bennet Respondía Casandra: soy apenas bruma paseando con la noche a espaldas del sepulcro Un espectro con dedos transparentes acariciando la forma del último suspiro Soy apenas un perfume un hueco desbordado en la sed...

Leer el post
Publicidad

IGNACIO GIANCASPRO. Como Antares. Traducido por Irene Marks

IGNACIO GIANCASPRO. Como Antares. Traducido por Irene Marks

Nombrar sin nombrarte llamarada perfecta de esmeralda y plata Como Antares Soy luz y espero el perfumado misterio prometido en catedrales secretas Fuego gitano ardo en la madera alucinada de la espera y en vertiginosas danzas mareadas de violines marchitas...

Leer el post